秋叶原的动漫化小偷警示牌
在宅男心目中的圣地，日本秋叶原，偷窃是店家最头痛的问题。于是店家们纷纷在自己的店铺中安放了小偷警示牌，一方面是告诉图谋不轨的家伙“出来混，迟早要还的”，另一方面，当然也是提醒顾客们要看紧自己的钱包。很有意思的是，这里的警示牌也都充满了动漫特色。
下图文字乱译：小样，我正看着你呢！
下图文字乱译：盗窃是犯罪！（还真是很多余的提醒）
下图文字乱译：敢偷东西追你到天涯海角！
下图文字乱译：敢偷东西鬼平会追你到天涯海角！（鬼平是上世纪60年代日本小说《鬼平犯科帐》的虚构主人公，原名长谷川平藏，他带领自己的小队解决了许多棘手的罪案）
下图文字乱译：敢偷东西，就修理你！（吃果果的威胁）
下图：YY版，就不翻译文字了，大家自己领悟……
五月 20th, 2009 at 7:42
safa
五月 20th, 2009 at 7:45
沙发？
五月 20th, 2009 at 8:12
有意思。
五月 20th, 2009 at 9:07
哈哈 最后一幅图
五月 20th, 2009 at 10:04
哈哈，有意思
五月 20th, 2009 at 11:25
很好玩。。国内的都是文字的：“小心扒手”
五月 20th, 2009 at 13:29
最后一幅画的意思。。。？
五月 20th, 2009 at 14:29
偷东西’肉偿’。
五月 20th, 2009 at 16:46
太有意思了，充分体现了动画文化
五月 20th, 2009 at 18:42
最后一幅什么意思？？
五月 20th, 2009 at 21:48
最后是意思实在不便翻译出来，“敢偷东西，xxx你的体内”。我以说李安及其出名的那个电影大家就都明白了，嘎嘎
五月 20th, 2009 at 22:04
宅男圣地~
五月 21st, 2009 at 16:41
……
五月 23rd, 2009 at 19:15
= =||